O que exportar antes de mudar de software
Antes de desligar o software antigo, tira dele sete listas. Membros e contactos, planos ativos com datas, saldos de packs, valores por pagar, meios de pagamento, termos assinados e histórico. Só as duas primeiras entram no sistema novo como ficheiro. As outras orientam a primeira semana ou vão para um arquivo de acesso restrito, com data para apagar. Este guia diz o que pedir, como limpar e por quanto tempo guardar. E que números têm de bater certo antes de mudar.
Neste artigo · 12 secções
- 1.Sete listas, e para onde vai cada uma
- 2.Antes de exportar: o contrato e as perguntas
- 3.Membros e contactos: a lista que se importa
- 4.Planos, datas e aulas por usar
- 5.Pagamentos: o que está por pagar e os cartões guardados
- 6.Termos assinados e dados de saúde
- 7.Histórico: o que guardar e por quanto tempo
- 8.Os dados pessoais durante a mudança
- 9.As contas que têm de bater certo
- 10.Antes de desligar o sistema antigo
- 11.Como isto funciona na Rummo
- 12.Perguntas frequentes

Sete listas, e para onde vai cada uma
| Lista | O que exportar | Para onde vai |
|---|---|---|
| Membros e contactos | Nome, email, telefone, NIF, estado, data de inscrição | Importada em ficheiro |
| Planos ativos | Quem tem que plano, com início e fim | Importada com os membros, ou atribuída depois |
| Saldos de packs | As aulas que restam a cada pessoa | Importados com o plano, e conferidos na ficha |
| Valores por pagar | Quem deve quanto, e de que período | Uma lista curta, cobrada no sistema antigo |
| Meios de pagamento | Cartões e autorizações de débito direto | Transferência formal entre processadores, ou novo registo |
| Termos assinados | Cada termo, com a data em que foi assinado | Arquivo de acesso restrito |
| Histórico | Reservas, presenças, pagamentos e faturas | Arquivo de acesso restrito, com data para apagar |
Antes de exportar: o contrato e as perguntas
Lê o contrato do software antigo antes de pedir seja o que for. Três cláusulas mexem no plano. O pré-aviso para cancelar, o formato em que recebes os dados, e o acesso depois do fim do contrato.
Depois, pede uma exportação de teste. Muitas exportações saem com colunas a menos, datas num formato estranho, ou só os membros ativos. É melhor saber no primeiro dia do que no último.
Olá. Vamos deixar de usar o [software] a partir de [data]. Precisamos de exportar os nossos dados antes disso.
Podem enviar-nos, em CSV ou Excel, os membros com contactos e estado? E os planos ativos com início e fim, os saldos de aulas e os valores por pagar.
E também: os termos assinados com a data; o histórico de reservas, presenças e pagamentos; as faturas emitidas.
Os cartões e as autorizações de débito direto ficam convosco ou com o processador? Como se pede a transferência?
Até quando temos acesso de leitura depois do fim do contrato? E quando apagam os nossos dados?
Membros e contactos: a lista que se importa
Uma exportação antiga mistura gente ativa, gente com o plano suspenso, e gente que saiu há anos. Antes de importar, separa-a em três grupos:
- Ativos: têm plano, pack ou aulas por usar. Entram todos.
- Suspensos ou em pausa: entram, com o estado certo, para não receberem cobranças.
- Antigos: não entram. Ficam no arquivo, e não recebem um convite que não pediram.
Depois, limpa o ficheiro. Estes cuidados poupam uma segunda tentativa:
- Guarda-o em UTF-8. Noutra codificação, os nomes com acentos chegam estragados.
- Pais e filhos com o mesmo email. Confirma como o sistema novo os trata, antes de importar.
- Telefones com o indicativo, +351 em Portugal. Sem ele, o número pode não ser reconhecido.
- Datas num formato só. Se o ficheiro mistura 03/09 e 2026-09-03, uniformiza antes.
- Uma linha por pessoa. Se a mesma pessoa aparece duas vezes, junta as linhas antes de importar.
Planos, datas e aulas por usar
O plano de cada pessoa é o que decide se ela pode reservar no dia da mudança. Por isso, exporta-o com as datas: quando começou o período pago, e quando acaba.
Se o sistema antigo não junta os planos aos membros, exporta uma folha à parte, com uma linha por pessoa:
- Email ou telefone, para encontrar a pessoa certa quando há dois nomes iguais.
- O plano antigo, e o equivalente novo se o antigo vai acabar.
- O início e o fim do período já pago.
- Nos packs, as aulas que restam. Nos planos ilimitados, fica em branco.
Aproveita para reduzir o catálogo. Planos com duas pessoas, criados para um caso só, passam para o equivalente mais próximo. Avisa essas pessoas antes, se o preço mudar.
Pagamentos: o que está por pagar e os cartões guardados
Valores por pagar
As dívidas antigas não se importam. Sempre que possível, cobram-se no sistema onde nasceram, antes de o desligar. O que sobrar vai para uma lista curta: nome, valor, período e o que ficou combinado. Quem trata dos pagamentos guarda-a até chegar a zero.
Cartões e débitos diretos
Os números de cartão nunca vêm numa exportação comum, e ainda bem. Só passam de um processador de pagamentos para outro, por um pedido formal e cifrado. Em regra, é o titular da conta que tem de o pedir.
A transferência pode levar semanas. Se não houver tempo, cada membro regista o meio de pagamento no sistema novo, na primeira cobrança. Quem paga por MB Way ou referência Multibanco não tem nada guardado para transferir.
Termos assinados e dados de saúde
Um termo assinado regista o que a pessoa declarou numa certa data. Exporta cada um com essa data e guarda-os com acesso restrito.
Se o termo ou a ficha de inscrição pergunta por lesões ou doenças, esses são dados de saúde. O RGPD trata-os como uma categoria especial, no artigo 9.º. No arquivo, só quem precisa os vê. No sistema novo, só entram se tiverem uso.
As assinaturas antigas não passam para o sistema novo. Na mensagem que anuncia a mudança, pede a assinatura do termo novo. Cada pessoa assina no telemóvel.
Histórico: o que guardar e por quanto tempo
O histórico não entra no sistema novo, e não faz falta lá. O registo novo começa no dia da mudança. Mas há coisas que se guardam por obrigação, e outras que se guardam enquanto resolvem dúvidas.
| O quê | Por quanto tempo | Porquê |
|---|---|---|
| Faturas e documentos de suporte | 10 anos | Obrigação fiscal em Portugal |
| Pagamentos recebidos | Com as faturas | Provam o que a fatura diz |
| Termos assinados | Enquanto a pessoa for membro, e o prazo que o teu jurista indicar depois | Provam o que foi declarado |
| Reservas e presenças | Enquanto resolverem dúvidas, como um pack contestado | Depois disso, não têm motivo para ficar |
| Antigos membros | Até à data que definires no arquivo | O RGPD pede que não se guarde mais do que o necessário |
Antes de perder o acesso, faz uma exportação completa: reservas, presenças, pagamentos e faturas, em CSV ou PDF. Guarda-a num sítio só, com acesso restrito, e escreve a data em que se apaga.
Os dados pessoais durante a mudança
Pelo RGPD, o teu espaço é o responsável pelos dados dos membros. O software, antigo e novo, trata-os por tua conta, como subcontratante. Isso tem quatro consequências práticas:
- Só passa o que tem uso. Quem saiu há anos não precisa de estar no sistema novo.
- O ficheiro exportado são dados pessoais. Não o mandes por email, e apaga-o das transferências depois de importar.
- O novo subcontratante trata os dados ao abrigo de um contrato escrito contigo. É o que exige o artigo 28.º do RGPD.
- No fim do contrato antigo, quem o fornece apaga ou devolve os dados, à tua escolha. Diz-lhe qual, por escrito, depois de teres a exportação.
As contas que têm de bater certo
Depois de importar, confere cinco números nos dois sistemas. Se algum não bater, há linhas que ficaram fora, ou entraram a mais.
| Número | No antigo | No novo |
|---|---|---|
| Membros ativos | ||
| Membros com cada plano | ||
| Aulas por usar em packs, somadas | ||
| Total por pagar | Fica no antigo | |
| Termos assinados | Começa em zero |
Exporta tudo uma vez. Importa só o que vais usar.
Antes de desligar o sistema antigo
- 1.Lê o contrato e envia o pedido ao fornecedor, com a lista do que precisas.
- 2.Separa ativos, suspensos e antigos. Limpa o ficheiro e importa só os dois primeiros grupos.
- 3.Junta os planos e as datas, no ficheiro ou numa folha à parte.
- 4.Confere e corrige os saldos dos packs.
- 5.Cobra o que puderes no sistema antigo, e escreve o que sobra.
- 6.Decide o que fazer com os cartões guardados: transferência ou novo registo.
- 7.Exporta os termos com as datas, e pede o termo novo na mensagem da mudança.
- 8.Faz a exportação completa do histórico, guarda-a num sítio só, e marca a data em que se apaga.
- 9.Preenche a tabela das contas. Se tudo bater certo, pede por escrito que apaguem os dados antigos.
Como isto funciona na Rummo
A importação de membros está em todos os planos da Rummo. Os cabeçalhos não precisam de nomes exatos. O ecrã mostra para que campo foi cada coluna, e troca-se ali se estiver errado. Vírgula, ponto e vírgula e tabulação são reconhecidos.
O ficheiro pode trazer o plano de cada pessoa e as datas. Cada plano do ficheiro liga-se no ecrã a um plano do espaço, e entra já pago, sem cobrança. Quem já existe não se duplica: completam-se os campos vazios. O mesmo email com outro nome entra como dependente do titular, como um filho inscrito com o email do pai.
O ecrã diz que colunas ficam de fora. Uma coluna que não ligues a nenhum campo não entra, e notas antigas sobre saúde não passam por arrasto. No fim, descarregas a lista do que não entrou, com o motivo.
Importar não envia email a ninguém. Decides tu quando cada pessoa recebe o convite. O acerto de aulas de um pack faz-se na ficha, com o motivo guardado no histórico.
Para pôr a mudança num calendário, com a semana em paralelo, há um plano de trinta dias. Mudar de software de gestão do ginásio em 30 dias
Uma folha de Excel ou um CSV entra em três passos, e vês cada linha antes de gravar. Gestão de membros
Perguntas frequentes
- Que dados devo exportar antes de mudar de software?
- Sete listas. Membros e contactos, planos ativos com datas, saldos de packs e valores por pagar. Meios de pagamento, termos assinados e histórico. As duas primeiras importam-se. As outras orientam a primeira semana ou vão para arquivo.
- Posso exportar os cartões dos membros?
- Não numa exportação comum. Os dados de cartão só passam entre processadores de pagamento, por um pedido formal do titular da conta. Se não houver tempo, cada membro regista o meio de pagamento no sistema novo.
- Devo importar os antigos membros?
- Não. Ficam no arquivo, com data para apagar. Importados, recebem convites que não pediram e enchem as listas de gente que já não treina.
- Por quanto tempo tenho de guardar as faturas antigas?
- Em Portugal, dez anos, segundo o Decreto-Lei n.º 28/2019. Confirma com o contabilista, porque é ele que responde por elas.
- A minha folha grava com ponto e vírgula. É problema?
- Não, na Rummo. Vírgula, ponto e vírgula e tabulação são reconhecidos. Guarda o ficheiro em UTF-8 para os acentos chegarem inteiros.
- O que acontece aos dados no software antigo?
- No fim do contrato, quem o fornece apaga-os ou devolve-tos, à tua escolha. É o que diz o artigo 28.º do RGPD. Pede por escrito, depois de teres a exportação completa.
Fontes
- Regulamento (UE) 2016/679, Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados · EUR-Lex, 2016
- IVA: arquivo de faturas e outros documentos · Ordem dos Contabilistas Certificados, 2024
Equipa Rummo
Quem escreve faz a Rummo, software de gestão para ginásios, boxes e estúdios: aulas, reservas, membros e pagamentos.
Revisto a
A mudar de software? Os membros entram por CSV.
Importas os membros de um ficheiro, montas os planos e a semana, e ensaias com a equipa antes do dia da mudança.
O Lite é grátis até 10 membros ativos, sem cartão e sem prazo. O Pro experimenta-se 14 dias, também sem cartão.